Hymn Korei Południowej, Korea Południowa

Hymn

1. 동해 물과 백두산이 마르고 닳도록

하느님이 보우하사 우리나라 만세

Refren.

무궁화 삼천리 화려 강산

대한 사람 대한으로 길이 보전하세

2. 남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯

바람서리 불변함은 우리 기상일세

3. 가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이

밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세

4. 이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여

괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세

1. Donghae mulgwa Baekdusan i mareugo daltorok

haneunimi bouhasa urinara manse

CHORUS.

Mugunghwa samcheolli hwaryeogangsan

Daehan saram Daehan euro giri bojeonhase

2. Namsan wie jeo sonamu cheolgabeul dureundeut

baram seori bulbyeonhameun uri gisangilse

3. Gaeul haneul gonghwalhande nopgo gureum eopsi

balgeun dareun uri gaseum ilpyeondansimilse

4. I gisanggwa i mameuro chungseongeul dahayeo

goerouna jeulgeouna nara saranghase

1. Dopóki Morze Wschodnie nie wyschnie i nie rozsypią się w proch skały Baekdusanu.

Boże, miej zawsze w opiece nasz kraj! Nasz święty dom- Koreę!

Refren.

Różo Szaronu, tysiąc-milowa kraino gór i rzek!

Strzeżona przez swój naród, Koreo trwaj wiecznie!

2. Jak niezłomne sosny Południowej Góry, stojące wciąż na straży,

drwiące z wiatru i mrozu, niech nasza wola się wypełni.

3. Na jesiennym, wieczornym niebie, kryształowym i bezchmurnym,

bądź promienny księżycu duchem naszym, wytrwałym, jedynym, prawdziwym.

4. Z taką wolą, z takim duchem, wierni sercem i dłonią

Kochajmy w smutku czy radości naszą umiłowaną ojczyznę.